Welcome to Knjige.club
Molimo prijavite se ili registrirajte

Autor Tema: Kako uspijeva?  (Posjeta: 2495 vremena)

Offline Tamutka

  • Hvatač Magle
  • *
  • Postova: 4
  • Thank You: 3
  • Spol: Ženski
Kako uspijeva?
« u: Siječanj 28, 2023, 07:17:55 prijepodne »
Tudi jaz bi se rada zahvalila za objave knjig. Hvala vsem tistim, ki skrbijo za to. Ker skeniram tudi zase, pa mi še daleč ne uspe tako lep izdelek, bi rada izvedela, kako vam to uspe.  Jaz skeniram s pomočjo telefona. Uporabljam vFlat za android, na doma izdelanem podstavku. Vendar je izdelek v pdf-ju grd. Če to poskusim pretvoriti v e-pub na spletu, dobim navaden zmazek. Bi lahko izvedela, kako uspe tako lep izdelek?
Ker hrvaščino obvladam predvsem za branje, za pisanje pa ne, sem to prevedla v Googlu, upam, da je vsaj približno razumjivo.

I ja bih vam se zahvalila na izdavanju knjiga. Hvala svima koji o tome brinu. Budući da i sama skeniram, za sebe, još uvijek ne mogu doći do ovako lijepog proizvoda, voljela bih znati kako vam to uspijeva. Skeniram pomoću telefona. Koristim vFlat za android, na domaćoj bazi. Međutim, proizvod u pdf-u je ružan. Ako pokušam ovo pretvoriti u e-pub online, dobijem običnu mrlju. Mogu saznati kako tako lijep proizvod uspijeva?
Kako hrvatski uglavnom znam čitati, ali ne i pisati, prevela sam na Googleu, nadam se da je barem približno razumljivo.
Pozdrav, Nataša

Offline Praetorious

  • Moderator
  • *
  • Postova: 1550
  • Thank You: 34429
  • Spol: Muški
Odg: Kako uspijeva?
« Odgovori #1 u: Siječanj 28, 2023, 16:01:32 poslijepodne »
Pozdrav, Nataša  :chia2:

Drago mi je da Vam se dopada ponuda na Forumu. Što se obrade skena tiče, proces je obično ovakav: skenira se što je moguće bolje, dobijeni sken se ubaci u ABBYY program za OCR-ovanje, tj. za prebacivanje iz slikovnog u tekstualni oblik, te se dobijeni rezultat prebaci u Word. Tu se vrši obrada knjige, određuje formatizacija i ispravljaju sve greškice nastale OCRovanjem, te se potpuno uređena knjiga prebacuje u PDF format, bilo slanjem na virtualni PDF printer bilo nekim drugim načinom. Taj isti Wordov dokument se onda šalje u program Calibre, gdje se vrši dodatna obrada i njime pretvara u EPUB, AZW3 ili šta već treba.
Dakle, treba truda i vremena da se napravi kvalitetna digitalna obrada knjige, no cijeli proces - mada zvuči opako komplicirano, u stvari je vrlo jednostavan, te se većina procesa obavlja u Wordu, koga pozna doksta korisnika računara.
Ukoliko imate još nekih pitanja, vrijedni članovi Foruma Vam stoje na raspolaganju.

Pozdrav  :hi:
* * * U SLUČAJU MRTVIH LINKOVA U MOJIM TEMAMA POŠALJITE MI PRIVATNU PORUKU * * *

Offline Tamutka

  • Hvatač Magle
  • *
  • Postova: 4
  • Thank You: 3
  • Spol: Ženski
Odg: Kako uspijeva?
« Odgovori #2 u: Siječanj 28, 2023, 18:06:50 poslijepodne »
Hvala za odgovor.
Ne bi imala problema za rad ali za tih nekoliko knjiga koliko ih trebam skenirati, nema smisla nabaviti skup program. Upotrebljavam NAPS2 ali ne znam upotrebiti OCR funkciju. Tražiću njihovu pomoč. U svakom slučaju ću biti zadovoljna sa pdf verzijom. Ionako mogu skoro sve knjige, koje me interesiraju, nači na vašem forumu.
Srdačan pozdrav, Nataša


 

Mail:[email protected]
Copyright © 2023 SMF. All Rights Reserved.